単語 "a guilty conscience needs no accuser" の日本語での意味
"a guilty conscience needs no accuser" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a guilty conscience needs no accuser
US /ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/
UK /ə ˈɡɪlti ˈkɒnʃəns niːdz nəʊ əˈkjuːzə/
慣用句
やましい心に咎めなし, 悪事千里を走る
a person who has done something wrong will feel so much guilt that they will reveal their own wrongdoing without being accused
例:
•
He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.
警察が何も尋ねる前に彼は窃盗を自白した。やましい心に咎めなし（悪事をした者は自ら露呈する）。
•
She started explaining her whereabouts without being questioned, proving that a guilty conscience needs no accuser.
彼女は聞かれてもいないのに自分の居場所を説明し始め、やましい心は隠せないことを証明した。